恐怖的黑死病夺去了 99 人的生命。

(Hans)，13 年，已有 (Gratschn) Meuche 岁的小女儿 (Maria 日晚，两个男孩死在波德布尔斯的. 人死亡。前一年，即 Magdalena。所以，前一年，波德布尔斯的瘟疫非常严重。不得不说，当时正值三十年战争中期。那时候，不断有雇佣兵来到我们地区。那是吕岑战役之后的时间。首先是瑞典人带来了瘟疫。然后霍尔特骑士把瘟疫带到了这里。顺便说一句，霍尔特将军随后占领并掠夺了阿尔滕堡市。他甚至带着军队定居在阿尔滕堡，尽管那里瘟疫肆虐。他感染了瘟疫，这是上帝对他的惩罚。在前往波西米亚几天后，他在阿多夫附近去世。当时，大约有 的继女格拉茨恩 年，瘟疫来到了波德布尔斯，也来到了旅馆。那里瘟疫肆虐，非常严重。几乎全家人都被瘟疫感染了。然后第一批人就成为了瘟疫的受害者。即：9月29日，圣米迦勒节，格奥尔格在维尔希维茨的地窖里死于鼠疫。不久之后，10 教堂大道上。不得不说，有时还有外地的仆人、婢女在这里服务。那时，农场里住着一个农民、一个农妇、一个农场帮手、一个小农场主、一个奶奶，一个小女仆和大约8到12个孩子。许多孩子大多活不到 日，Georg 年有 Lobas 岁零. Gratschn Podebuls 的继子 House。汉斯 Degenkolbe）的实习生。他发明了治疗鼠疫的方法。经过多年的研究和实验，他开发出了一种伟大而有效的治疗鼠疫的药物。他死后，有一天，韦恩斯多夫举行了一场公平的舞会。而这一切是如何发生的，很多人都很好奇。因为这些药物销往距离韦恩斯多夫和凯纳很远的地方。德根科尔贝靠它赚了很多钱。农民的儿子和仆人慷慨地用白兰地和棕色啤酒喂养亚当·德根科尔贝最小的女儿。结果，她在巫术时刻表现得相当随意，并透露了配方。她说，她和她的兄弟姐妹、她的父亲和母亲在月圆之夜去附近的养鸡场。鸡屎就是在那里捡的。然后将其与各种草药混合并压入容器中。附上一张纸条——抗瘟疫。使用木塞作为封闭件。这种高效的疗法已在世界各地推广。当然是要交一定费用的。这确实非常有效，因为此后这里就没有再报告鼠疫死亡的情况。如果你在腋窝或腹股沟区域涂上这种物质，你会闻起来比瘟疫更难闻。但鼠疫跳蚤已经停止叮咬了。而且你不再感染鼠疫杆菌。一种药草在任何治疗方法面前都难以生长。 的儿子。格罗茨恩的亲生儿子巴特，现年 Meuchin) 也死于瘟疫，当时她年仅 十一月也死于鼠疫，玛丽亚·梅钦 Augustin. 岁。他们通常在很小的时候就被疾病带走了。当然，瘟疫来临时，很多人都受到了影响。不得不说，瘟疫爆发的时候，正是三十年战争。当时正值饥荒。还有其他疾病。人们已经挨饿而且非常虚弱。任何患有严重疾病（发烧和脱水）的人当然比吃得饱的农民更有可能死亡，因为他们可以采取一些措施来对抗这种疾病。较贫穷的人受到的打击最为严重。我刚才读到的是，1637年10月，波德布尔斯的一家客栈爆发了鼠疫。四人在很短的时间内死亡。其他人可能感染了瘟疫。但他们幸存了下来。伟大之处也在于这一点。在我们邻近的韦恩斯多夫地区。从凯纳出发的乌鸦飞行距离为一公里。现在位于阿尔滕堡，但它曾经属于凯纳。在医学爱好者中住着一位名叫亚当·德根科尔贝（Adam 名居民住在 去世。可能是瘟疫，因为他身上有棕色斑点。定位两天。第二天，他被安葬在洛巴斯的教堂场地，伴随着一首歌曲——也就是说，并非没有歌曲和声音，就像当时通常那样。家族中的下一个死亡。5号 Gratschn (Meuchen) 岁。第二天，他被埋葬在洛巴斯的墓地里，并附有歌曲和歌词。11 1636 好吧，因为我们目前又爆发了一场流行病。这种情况在早期的几个世纪中经常发生。我们地区最可怕的事情是黑死病。1637